[:ca]
Benvingut a Ca La Trini – Turisme Rural!
WiFi pels nostres clients: Connexió a internet (WiFi) de 300Mbps gratuïta!
Vine a desconnectar i relaxa’t a les vinyes del Penedès!
A Ca La Trini tenim clar que els nostres clients mereixen gaudir de la nostra casa rural en exclusiva i en perfectes condicions higièniques. És per això que no s’admet reservar només una part de l’espai i no és possible compartir cap estança amb altres clients.
Des del principi sempre hem donat molta importància a la neteja i ara, més que mai, hem extremat les mesures higièniques amb desinfectants hidroalcohòlics higienitzants per a superfícies i deixant ventilar durant un mínim de 48h la casa entre la sortida d’uns clients i l’entrada dels propers.
Volem transmetre la màxima tranquil·litat als nostres clients i deixar clar que en cap cas es pot reservar la casa si no han passat 48h des de la sortida dels clients anteriors.
Cuidem-nos!
Ca La Trini es va construir fa més de 125 anys i es va començar a reformar a mitjans de 2017. Està situada al bell mig del casc antic de Torrelles de Foix, un petit municipi de l’Alt Penedès situat a la vall del Foix, a 10 minuts de Vilafranca del Penedès, que té un munt de llocs d’interès turístic a pocs minuts en cotxe: El Santuari de Santa Maria de Foix a 10 minuts, les platges de Vilanova i Sitges a 20 minuts, Port Aventura a 45 minuts, Montserrat a 45 minuts, i tant Barcelona com Tarragona a 50 minuts.
La casa consta de les següents estances:
- Entrada – Sala d’estar
- Menjador
- Cuina
- Lavabo a la planta de baix
- Pati
- Tres dormitoris de matrimoni
- Un dormitori triple
- Lavabo a la planta superior
- Terrassa
Si hi vens a passar uns dies podràs gaudir d’aquests serveis:
- Calefacció
- Rentadora
- Microones
- Forn
- Rentavaixelles
- Cafetera de càpsules Nespresso
- Televisió
- Conexió a internet (WiFi) gratuïita
Ben a prop de la casa també podràs gaudir de la piscina municipal a només 1 km en cotxe i si t’animes et podem oferir tot tipus d’activitats relacionades amb l’enoturisme i la natura.
Deixa’t seduir pels racons amb encant de Ca La Trini i el seu entorn. No te’n penediràs!
Nº de registre de la Generalitat: HUTB-038116-68
[:es]Bienvenidos a Ca La Trini – Turismo Rural!
WiFi para nuestros clientes: Conexión a internet (WiFi) de 300Mbps gratuita!!
Ven a desconectar y relájate en las viñas del Penedés!
En Ca La Trini tenemos claro que nuestros clientes merecen disfrutar de nuestra casa rural en exclusiva y en perfectas condiciones higiénicas. Es por ello que no se admite reservar sólo una parte del espacio y no es posible compartir ninguna estancia con otros clientes.
Desde el principio siempre hemos dado mucha importancia a la limpieza y ahora, más que nunca, hemos extremado las medidas higiénicas con desinfectantes hidroalcohólicos higienizantes para superficies y dejando ventilar durante un mínimo de 48 horas la casa entre la salida de unos clientes y la entrada de los próximos.
Queremos transmitir la máxima tranquilidad a nuestros clientes y dejar claro que en ningún caso se puede reservar la casa si no han pasado 48 horas desde la salida de los clientes anteriores.
Cuidémonos!
Ca La Trini se construyó hace más de 125 años y se empezó a reformar a mediados de 2017. Está situada en el centro del casco antiguo de Torrelles de Foix, un pequeño municipio del Alt Penedès situado en el valle del Foix, a 10 minutos de Vilafranca del Penedès, que tiene un montón de lugares de interés turístico a pocos minutos en coche: El Santuario de Santa María de Foix a 10 minutos, las playas de Vilanova y Sitges a 20 minutos, Port Aventura a 45 minutos, Montserrat a 45 minutos, y tanto Barcelona como Tarragona a 50 minutos.
La casa consta de las siguientes estancias:
- Entrada – Salón
- Comedor
- Cocina
- Aseo en la planta de abajo
- Patio
- Tres dormitorios de matrimonio
- Un dormitorio triple
- Aseo en la planta superior
- Terraza
Si vienes a pasar unos días podrás disfrutar de estos servicios:
- Calefacción
- Lavadora
- Microondas
- Horno
- Lavavajillas
- Cafetera de cápsulas Nespresso
- Televisión
- Conexión a internet (WiFi) gratuita
Muy cerca de la casa también podrás disfrutar de la piscina municipal a 1 km en coche y si te animas te podemos ofrecer todo tipo de actividades relacionadas con el enoturismo y la naturaleza.
Déjate seducir por los rincones con encanto de Ca La Trini y su entorno. No te vas a arrepentir!
Nº de registre de la Generalitat: HUTB-038116-68
[:en]Welcome to Ca La Trini – Country House Lodge!
WiFi for our guests: Free 300Mbps internet connection (WiFi)!!
Come to disconnect and relax in the vineyards of Penedès!
At Ca La Trini we firmly believe that our customers deserve to enjoy our country house in exclusivity and in perfect hygienic conditions. That’s why it is not allowed to book only a part of the house and it is not possible to share any room with other guests.
From the beginning we have always given a lot of importance to housekeeping and now, more than ever, we have extreme hygienic measures with sanitizing hydroalcoholic disinfectants for surfaces and letting the house ventilate for a minimum of 48 hours between the departure of some customers and the entry of the next ones.
We want to convey maximum peace of mind to our customers and make it clear that it is not possible to book the house until 48 hours after the departure of previous customers.
Let’s take care of ourselves!
Ca La Trini was built over 125 years ago and began to be renovated in the middle of 2017. It is located in the middle of the old town of Torrelles de Foix, a small town of Alt Penedès located in the Foix Valley, 10 minutes far from Vilafranca del Penedès, which has a lot of tourist attractions within a few minutes by car: The Sanctuary of Santa Maria de Foix at 10 minutes, the beaches of Vilanova and Sitges at 20 minutes, Port Aventura at 45 minutes, Montserrat 45 minutes, and Barcelona and Tarragona 50 minutes away.
The house consists of the following rooms:
- Entrance – Living room
- Dining room
- Kitchen
- Toilet on the ground floor
- Courtyard
- Three double bedrooms
- A triple bedroom
- Toilet on the first floor
- Terrace
If you come to spend a few days with us you can enjoy these services:
- Heating
- Washing machine
- Microwave
- Oven
- Dishwasher
- Nespresso Coffee Machine
- Television
- Free internet connection (WiFi)
Very close to the house you can also enjoy the municipal swimming pool only 1 km away by car and if you like we can offer you all kinds of activities related to wine tourism and nature.
Let yourself be seduced by the charming corners of Ca La Trini and its surroundings. You won’t regret it!
Nº de registre de la Generalitat: HUTB-038116-68[:]